Translation is a work that is not accessible to everyone because it requires solid training but there are tools that can facilitate this task. OmegaT can provide assistance in this case.
OmegaT is for professional translator with fuzzy matching, translation memory, keyword search, glossaries and translation leveraging into update projects. It allows a coherent and consistent translation. It is compatible with OpenOffice.org documents.