Each time you send an email, a copy of it is saved in the Sent Item folder.
To disable this feature:
- Click on File > Options > Mail
- Select the "Send" tab and uncheck the box next to "Save a copy of sent messages in the 'Sent Items' folder.
- Click on Ok to validate your choice