You can configure KMPlayer to adjust its volume according the System's master volume control (small icon in system tray)
To enable this setting:
- Open KMPlayer
- Press F2 to access the Preferences menu > Audio Processing > Volume
- In the right pane, check "Use the master volume of system to control volume"
- Close the Preferences menu