You can configure Cyberlink Power DVD 11 to play your movies using a default language settings (which in this case, may differ for the User Interface language):
Click on the Settings button (small gear icon).
Go to the Player tab.
Click on the "Advanced" button and select the "Default settings" tab
For "Default movie language setting" select "Customize" and then simply change the default language for: