Video - Special characters in subtitles are not displayed

December 2016


The special characters (é, è, à, ù, ç..) in of my subtitles (.srt) are not displayed, instead there's an empty space. Is there any solution to convert the subtitles or there any specific settings that must be adjusted in my video softwares.


Simply open the .srt subtitle file with notepad:
1 - File> Save As ...
2 - In "Encoding" choose UTF-8
3 - Save

Thanks to Momo for this tip.

Related :

This document entitled « Video - Special characters in subtitles are not displayed » from CCM ( is made available under the Creative Commons license. You can copy, modify copies of this page, under the conditions stipulated by the license, as this note appears clearly.