You can now manage text messages and SMS sent/received from your iPhone directly through the Messages app of Mac OS X Yosemite. If you don't want to receive notifications for a particular conversation in the Message app, follow the below procedure
Open the Messages app and select the conversation you want to mute.
Click on Details
Check "Do Not Disturb - Mute notifications for this conversation".