To disable this feature:
- Open Outlook
- Click on File > Options > Mail
- In the right pane, click Editor Options.
- In the new window that opens,select the "Advanced" tab
- In the right pane ("Editing options") uncheck "Allow text to be dragged and dropped"
- Click on the Apply button