Under Steam all your new chat will be opened in new tab (by default). If you want to change this behavior and open your new conversation in a new window instead:
- Click on Steam Menu > Settings > Friends
- Check "Always open a new chat window rather than a tab"
- Click on OK to validate
This document, titled « Steam - Always open new chat in a new window », is available under the Creative Commons license. Any copy, reuse, or modification of the content should be sufficiently credited to CCM (ccm.net).