I'm trying to make a picture collage under Photofiltre, but the "Not enough storage space to process this command" appears each time.
This simply means that the pictures you're using are to heavy. Try to convert them to .png or.jpeg beforehand.
This document, titled « Photofiltre - Unable to make picture collage », is available under the Creative Commons license. Any copy, reuse, or modification of the content should be sufficiently credited to CCM (ccm.net).