The Home Sharing feature of iTunes allows you to share your media libraries with other devices connected to the same network. It also allows you to share photos with Apple TV.
To enable this option:
- Open iTunes.
- Click on the File menu > Home Sharing > Choose Photos to Share with Apple TV...
- Check "Share Photos from:"
- From there select the folders you want to share.