Current Job Openings at CCM.net


News & Online Content Producer (High-Tech)

The international French high-tech website CommentÇaMarche.net is looking for a News & Online Content Producer to assist in the development of its English-language edition http://ccm.net.

About CCM.net

CCM.net is the international trademark of the leading French high-tech website, CommentCaMarche.net (CCM). CCM.net has online editions in Spanish, Dutch, Italian, German, Portuguese, and Polish and is edited by France’s Figaro CCM Benchmark Group.

What we are looking for:

CCM is seeking a News Content Producer to assist in developing the English-language edition of CommentÇaMarche.net. We are looking for a competent journalist/digital content producer who will be responsible for producing, editing, and ensuring the quality of the news and other online content on http://ccm.net. The News Content Producer will work closely with the international teams in Paris on a part-time basis.

Requirements:
  • Perfect command of the English language (excellent written and proofreading skills)
  • Ability to translate/adapt content from French, Spanish, German or Dutch into English, and ability to create original content in English
  • Knowledge of SEO and HTML
  • Excellent understanding of technology, and ability to decode technical issues to a wide audience
  • Experience editing, creating, proofreading, and producing digital news content
  • Knowledge of Photoshop or similar software
  • Familiarity with a range of Content Management Systems
  • Basic knowledge of Google Analytics
  • Willigness to work from home in a part-time, freelance position


If you are interested in the position, please send your application to iayala@ccm.net. Please include your CV, links to your published articles, and any social media publications.

  

News & Online Content Producer (High-Tech - Russian Edition)

The international French high-tech website CommentÇaMarche.net is looking for a News & Online Content Producer to assist in the development of its Russian-language edition http://ru.ccm.net.

About CCM.net

CCM.net is the international trademark of the leading French high-tech website, CommentCaMarche.net (CCM). CCM.net has online editions in Spanish, Dutch, Italian, German, Portuguese, and Polish and is edited by France’s Figaro CCM Benchmark Group.

What we are looking for:

CCM is seeking a News Content Producer to assist in developing the Russian-language edition of CommentÇaMarche.net. We are looking for a competent journalist/digital content producer who will be responsible for producing, editing, and ensuring the quality of the news and other online content on http://ru.ccm.net. The News Content Producer will work closely with the international teams in Paris on a part-time basis.

Requirements:
  • Perfect command of the Russian language (excellent written and proofreading skills)
  • Ability to translate/adapt content from French, Spanish, German or Dutch into Russian, and ability to create original content in Russian
  • Knowledge of SEO and HTML
  • Excellent understanding of technology, and ability to decode technical issues to a wide audience
  • Experience editing, creating, proofreading, and producing digital news content
  • Knowledge of Photoshop or similar software
  • Familiarity with a range of Content Management Systems
  • Basic knowledge of Google Analytics
  • Willigness to work from home in a part-time, freelance position


If you are interested in the position, please send your application to iayala@ccm.net. Please include your CV, links to your published articles, and any social media publications.
 

 
 

Redator High Tech - CCM Brasil (br.ccm.net)

O site francês CommentÇaMarche.net procura por um retador web para produzir conteúdos (news, tutorial, etc) para sua versão em português, br.ccm.net.

Sobre o CCM.net

CCM.net é a marca internacional do site francês de tecnologia, CommentÇamarche.net. O siteweb existe em 11 idiomas - português, espanhol, alemão, italiano, inglês e polonês são alguns deles - e pertence ao grupo francês Figaro CCM Benchmark Group.

Principais responsabilidades:

Procuramos um(a) jornalista / redator(a) web experiente para integrar a equipe da versão em português do site CommentÇamarche.net. Ele(a) será responsável por produzir e editar notícias e outros conteúdos publicados no br.ccm.net. O redator web trabalhará em conjunto com a equipe internacional baseada em Paris e em regime de tempo integral. O trabalho é home office.

Requisitos:
  • Excelente domínio da gramática e da ortografia (língua portuguesa).
  • Experiência em uma mídia ou editoria dedicada à tecnologia ou em sites, jornais ou revistas de interesse geral.
  • Bons conhecimentos de tecnologia (internet, jogos, smartphones, etc).
  • Aptidão em escrever textos especializados acessíveis ao grande público.
  • Inglês ou francês fluente.
  • Aptidão para traduzir e adaptar conteúdos em francês, espanhol OU inglês para o português.
  • Conhecimento de SEO e HTML.
  • Conhecimentos do Photoshop ou outro software similar.
  • Jornalista ou redator web freelance com disponibilidade para trabalhar período integral em home office.


Enviar candidatura para bdefranca@ccm.net e iayala@ccm.net. Por favor, inclua seu CV e links dos seus conteúdos já publicados na web. No corpo do e-mail, pedimos que escreva uma breve apresentação pessoal e comente (em português) por que tem interesse pela vaga.