If it's an official movie released on YouTube, you can choose the subtitle/cc in different languages.
If not, you can search online type the movie name.srt to download a subtitle file, and name the subtitle file the same as your video file in the same folder. Then the subtitle will be auto added when you play the video.
Because I don't like dubbed films, I just collected some methods of subtitle downloading and converting. Hope it helps.