Hello, short answer - unless you have a large Instagram following, and are a public figure or brand it is not possible to add links to your stories or posts.
You can add visuals for the links, but they will not be clickable. You can also add the link in your bio... which is why you see a lot of posts saying 'link in bio'.