Excel sheet converted to PDF loses hyperlinks

Hello,
I have a spreadsheet in Excel with hundreds of hyperlinks which work fine but when I convert the file to PDF I loose the hyperlink connectivity. The email addreses are fine, it's just the map references that are a problem. This is because the links are very long (map references) which extend over several lines.
Does anyone know how to fix this?