Previous Topic Next Topic

Subtitles for movies

Solved/Closed
malteser1
Posts
50
Registration date
Thursday November 11, 2010
Status
Contributor
Last seen
September 19, 2013
 - Sep 22, 2011 at 01:30 PM
 Anonymous User - Sep 26, 2011 at 01:58 AM
Hello,

From where can I get English subtitles of a movie? I had one file of subtitles which I inserted with vlc player. the problem is that the voice is about 15 seconds before the subtitle apears., which is very confusing. Any help please?

Thanks.

Regards,

Related:

4 replies

Answer 1 / 4
Anonymous User
Sep 26, 2011 at 01:58 AM
Ok do this

https://ccm.net/download/download-4532-vobsub

Install it

Now make sure video and sub file has same name and are in same folder

for eg:

karatekid.avi

karatekid.srt

Thats all
1
Answer 2 / 4
Anonymous User
Sep 23, 2011 at 12:07 AM
ctrl+j and ctrl+h can be used for vlc player to adjust your subtitle delays but it may be a hard task if delays are too long

You can try out subtitles from different uploaders and just see if anyone matches.

Let me know the movie and from where did u download it
0
Answer 3 / 4
Malteser
Posts
32
Registration date
Friday November 6, 2009
Status
Member
Last seen
November 6, 2012
Sep 24, 2011 at 08:32 AM
@Permalink (#2)

Hi the movie is ''Karate Kid [2010]. I downloaded it from Bjunkie. I got the subtitles from www.allsubs.org.

Do you know of any other good subtitles which match the voice please?

Thanks.
0
Answer 4 / 4
Anonymous User
Sep 24, 2011 at 11:39 AM
Try this

http://subscene.com/english/The-Karate-Kid-AKA-The-Kung-Fu-Kid/subtitle-380424.aspx

If this doesnt work,check the eng subs collections here

http://ww12.subtitleseeker.com
0
malteser1
Posts
50
Registration date
Thursday November 11, 2010
Status
Contributor
Last seen
September 19, 2013
Sep 25, 2011 at 01:29 PM
@ sundar7701 Wow! Both links are great... they work perfectly and the subs matches the talking. Thanks for your help. I only managed to play them with vlc player. Windows Media Player did not open the subtitles! Do I need to download some codecs?
Thanks again for your instant help.

Regards,

Malteser.
0