I'am afraid there is nothing you can do. Sometimes the Photoshop pdf converter slips. Sorry to say, you must redue your work.
I suggest that you do all your work in psd format, save it, then save as pdf. This will you always have a back-up.