No, there is no ethernet splitter, get a workgroup hub, about 15$ US.
So, the extender is hard wired, right? So the PS4 is hardwired into the extender, right?
What SLA do you have to the premises? IE. how big of a pipe of bandwidth do you expect to your home?