Here are some steps I suggest you try:
- Check if WhatsApp has access to your storage/gallery.
- Check if WhatsApp is allowed to download media automatically (WhatsApp Settings > Data and storage usage > Media auto-download).
- Clear WhatsApp cache.
- Update WhatsApp.
- Restart your phone.
- Reinstall WhatsApp once again.
Let me know if that helps.