Two sounds on two jacks

Hello,

Can anyone please assist? I want to know if it possible to play two types of sound through two jacks? Like while playing a game, the game sound on my rear jack ( motherboard ), and then let music play through the front jack ( Case ), without the sounds playing on both.