Hey gobetago. If the drive is working fine on other devices, perhaps it just needs you to assign it a new letter. Here's a link with detailed instructions on how to do that: http://wdc.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/137/
Just click on the instructions for the corresponding OS and follow the steps.
Hope that helps.