This happens to me, too. I can access other characters on that realm but just not a particular high-level character. I'm going to try changing my hearth location from Shattrath to somewhere with fewer people around, like Area 52 or something. Hopefully that will help. But does anybody know exactly what is going wrong?