The "daughter board" in the last photo shows the back of the board. Perhaps the battery is mounted on the front of that board. You will probably need to remove the board to see the top/front. Or is that simply a video card?
Perhaps if we know the computer name and model we can find the instructions on the Web.