It looks like you already have the answer. The Blue screen indicates a graphics driver reset failed on boot. You have been advised the motherboard needs changing, and the fault occurs with different operating systems indicating that the software is not causing the issue.
I fear you will have to either change the motherboard, or put up with the resolution that works until you can get a replacement.
Unfortunately this is the only options open to you.