Send it again, from the inbox? You do understand, that the sent file is for sent files. If you deleted the sent file, you obviously didn't need the record of those emails being sent.
I wonder why the system does what it does? What system are you using?
I have said it once, I will say it again. IT!