Log into your account on a desktop using chrome. Now, press control shift I. This opens developr tab. In the tab, there is a button that looks like a mobile screen in the top left hand corner, next to elements. Click it. The page should now be presented as if were on a mobile device, and the upload button should now be visible.