Hang in there.
What happens if you hook the monitor up to his pc, since the card works in his pc, try the monitor and card on his pc. If the it all works fine, move the cables around and try to see if you possibly have a flakey monitor cable(highly unlikely). If the monitor does not work in his pc, then it is monitor.
Please post back.