Unfortunately, if you initialize the drive, you will lose all the data. I would advise you to reinstall the drivers from Device Manager and search for some updates from the manufacturer's web page. Try the device on another PC and with another USB cable. If nothing helps, I would try to plug the drive, booting from a Linux Live CD.
Hope this helps