First I believe that the Toshiba tech was incompetent. A laptop must never get hot like it did.
Actually I think that you purchased a lemon.
Toshiba is liable for the damages.
Obviously the surge caused serious damage and we are not able to tell you here as physical testing is required.
A qualified technician could probably recover information from the drives.