This is the best advice I can give you:
Go into any establishment that sells computers, and pull one off of the shelf. That is your quickest path to upgrades!
Get something with Windows 10, 6 or 8 GB of ram and at least 500GB of hard drive. Anything that has windows 10 on it will be fast enough.