For some reason, those files may have become hidden. I recommend you to open the Finder application.
Click Applications under the Places heading, select Utilities -> Terminal. Type the following command:
defaults write com.apple.Finder AppleShowAllFiles YES. Check if the files are visible now. I would recommend you to check the step by step guide below. If you have the option, check the drive on another Mac.
Hope this helps