The Facebook Messenger app allows you to add contacts to your list of Favorites, which pins people with whom you chat the most to the top of your contact list. This walkthrough works for the various versions of the Facebook Messenger mobile app, including iOS, Android, and Windows Phone.